a)
Beatus ille, qui procul negotiis, Ditxós aquell que, allunyat dels negocis,
Ut prisca gens mortalium, com feien els antics, conrea els camps
Paterna rura bobus exercet suis, paterns amb els propis bous,
Solutus omni foenore ! lliure de cap deute.
(Horaci)
b)
Una fonteta raja al peu de la noguera.
Allà van cada tarda a berenar els infants:
potser la font n'imita els salts remorejants.
I la noguera, a tots, els fa de mainadera.
(Josep Carner)
c)
Doncs ,¿què us heu fet, superbes abadies,
Marcèvol, Serrabona i Sant Miquel,
i tu decrèpit Sant Martí, que omplies
aqueixes valls de salms i melodies
la terra d'àngels i de sants lo cel?
d)
Aprofita aquest moment. Oblida
els camins que t'han dut fins aquí
i la foscor que, davant teu, amenaça
amb el no-res. Aquest cos que dorm
i que s'agafa de la teva mà entre somnis
és llum en la llum i et fereix
com el vent que infla la vela i t'extasia.
Oblida la nit, oblida les fulles d'octubre.
Vine, asseu-te, feliç, als meus genolls.
Fins ara ni t'havies adonat de la pluja
que ha caigut, persistent, des del migdia.
No et cal viure enfora, on no hi ha res,
quan el silenci, a dins, és una música que estimes.
Escolta les gotes timbalenjant als vidres
i deixa que el cor malmès se t'arrauleixi
oblida't del temps, dels infortunis,
vora aquest son bellíssim que et fa viure.
Francesc Parcerisas